مقبوضات نقدية في الصينية

• 现金收入

• "كاتب حوالات ومقبوضات" في الصينية    汇款和补款办事员
• "مقبوض" في الصينية    收据  收讫  收项
• "قبض نقدي" في الصينية    现金收入
• "معروض نقدي" في الصينية    货币供应量
• "قبض نقديا" في الصينية    兑换现款
• "وضع الأموال النقدية" في الصينية    现金状况
• "مقبولية طلبات عقد جلسات استماع" في الصينية    可否举行请愿人听证会
• "مدفوعات نقدية" في الصينية    现金付出
• "مصروفات نقدية" في الصينية    现金支出
• "قسيمة قبض نقدي" في الصينية    现金收入凭单
• "مفاوضات تمهيدية" في الصينية    初步谈判
• "مقبرة المركبات الفضائية" في الصينية    航天器墓地
• "مزرعة حبوب نقدية" في الصينية    商品粮农场
• "القيمة النقدية المضافة" في الصينية    现金增值
• "التحويلات النقدية بواسطة نظام سويفت" في الصينية    swift资金转账
• "وضع أسس للمقارنة؛ وضع معايير للمقارنة؛ اتخاذ نقاط إرشادية أو مرجعية" في الصينية    比照评估  设定基准
• "دفعة نقدية" في الصينية    现金支付
• "سلفة نقدية" في الصينية    定额备用现金
• "سوق نقدية" في الصينية    货币市场  金融市场
• "منحة نقدية" في الصينية    现金赠款
• "عقدية (مخبوزات)" في الصينية    椒盐卷饼
• "النقطة القبوية القبا" في الصينية    拱点
• "تقديرات منقحة؛ تقديرات منقحة للميزانية" في الصينية    订正预算估计数
• "مقبل" في الصينية    将来时
• "مقبول (فيلم)" في الصينية    录取通知书

• (ب) احتفظ المحيل بالعائدات لمنفعة المحال اليه بصورة منفصلة وكان يمكن تمييزها على نحو معقول عن موجودات المحيل، كما في حالة حساب الايداع المنفصل الذي لا يحتوي الا على مقبوضات نقدية من المستحقات المحالة الى المحال اليه.
  转让人为受让人的利益分开保管收益，并且这些收益可以合理地从转让人的资产中识别，例如一个单独的存款帐户，其中仅存有转让给受让人的应收款所产生的现金收款。
• (ب) احتفظ المحيل بالعائدات لمنفعة المحال اليه بصورة منفصلة وكان يمكن تمييزها على نحو معقول عن موجودات المحيل، كما في حالة حساب الايداع المنفصل الذي لا يحتوي الا على مقبوضات نقدية من المستحقات المحالة الى المحال اليه.
  (b) 转让人为受让人的利益分开保管收益，并且这些收益可以合理地从转让人的资产中识别，例如一个单独的存款帐户，其中仅存有转让给受让人的应收款所产生的现金收款。
• " (ب) احتفظ المحيل بالعائدات لمصلحة المحال اليه بصورة منفصلة وكان يمكن تمييزها على نحو معقول عن موجودات المحيل، كما في حالة حساب الايداع المنفصل الذي لا يحتوي إلا على مقبوضات نقدية من المستحقات المحالة الى المحال اليه. "
  " (b) 收益由转让人为受让人的利益单独持有，并可以合理地从转让人的资产中识别，其中只有转让给受让人的应收款产生的现金收款的单独存款帐户便属于这种情况。